15823円 【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 Canon(キヤノン)スピードライト トランスミッター ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】 TV・オーディオ・カメラ カメラ・ビデオカメラ・光学機器 その他 代引き手数料無料 《新品アクセサリー》 日本未発売 Canon キヤノン スピードライト Ver.2 KK9N0D18P ST-E3-RT トランスミッター choi-net.to,/cholangitis96071.html,TV・オーディオ・カメラ , カメラ・ビデオカメラ・光学機器 , その他,Canon(キヤノン)スピードライト,ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】,トランスミッター,15823円,《新品アクセサリー》,【代引き手数料無料!】 代引き手数料無料 《新品アクセサリー》 日本未発売 Canon キヤノン スピードライト Ver.2 KK9N0D18P ST-E3-RT トランスミッター choi-net.to,/cholangitis96071.html,TV・オーディオ・カメラ , カメラ・ビデオカメラ・光学機器 , その他,Canon(キヤノン)スピードライト,ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】,トランスミッター,15823円,《新品アクセサリー》,【代引き手数料無料!】 15823円 【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 Canon(キヤノン)スピードライト トランスミッター ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】 TV・オーディオ・カメラ カメラ・ビデオカメラ・光学機器 その他

代引き手数料無料 《新品アクセサリー》 日本未発売 Canon キヤノン スピードライト Ver.2 KK9N0D18P 超特価 ST-E3-RT トランスミッター

【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 Canon(キヤノン)スピードライト トランスミッター ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】

15823円

【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 Canon(キヤノン)スピードライト トランスミッター ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】






種別:ストロボアクセサリー

NOTE

電波通信 ワイヤレス対応※
最大5グループまでのストロボを制御。高度なワイヤレスストロボ撮影が可能に。
※光通信機能は非搭載。電波通信搭載モデル以外のスピードライトとの互換性はありません。

・スピードライトトランスミッター ST-E3-RTからの変更点
ワイヤレス後幕シンクロ、微小発光(1/8192)、FEメモリーに対応。

対応機種:EOS R3/EOS R5/EOS R6/EOS R/EOS Ra/EOS RP/EOS-1D X Mark III/EOS-1D X Mark II/EOS-1D X/EOS 5Ds/EOS 5Ds R/EOS 5D Mark IV/EOS 5D Mark III/EOS 6D Mark II/EOS 6D/EOS 7D Mark II/EOS 90D/EOS 80D/EOS 70D/EOS 9000D/EOS 8000D/EOS Kiss X10i/EOS Kiss X9i/EOS Kiss X10/EOS Kiss X9/EOS Kiss X8i/EOS Kiss X7i/EOS Kiss X7/EOS Kiss X6i/EOS Kiss X90/EOS Kiss X80/EOS Kiss X70※/EOS M/EOS M2/EOS M3/EOS M5/EOS M6 Mark II/EOS M6/EOS Kiss M2/EOS Kiss M

※EOS Kiss X90、EOS Kiss X80、EOS Kiss X70で使用する場合には、電波通信のストロボで仕様上の制限があります。詳しくはメーカーサイトをご覧ください。
※EOS-1D X Mark II、EOS-1D X、EOS 5Ds、EOS 5Ds R、EOS 5D Mark IV、EOS 5D Mark III、EOS 6D Mark II、EOS 6D、EOS 7D Mark II以外のN3タイプリモコン端子を備えて、E-TTL / E-TTLII自動調光が出来る全EOSでは、別売りのスピードライトレリーズケーブルSR-N3が必要となります。

※ EOS R3で使用する場合は、マルチアクセサリーシューアダプター AD-E1が必要です。


■主な特徴撮影を自由にする電波通信ワイヤレス機能
スピードライト600EX-RTと同じ電波通信ワイヤレス機能を搭載。レシーバーに設定したスピードライト600EX-RTを5グループ、15台までコントロールできます。光通信よりも通信距離が長い電波通信(約30m)で、きめ細やかな制御が可能。

※スピードライトトランスミッターとは
離れた位置にあるスピードライトに、発光指示を送るアクセサリーです。スピードライトをワイヤレスで使用したいときや、多灯発光したいときに、一台で複数のスピードライトの設定変更ができて便利です。

新機能 スピードライトEL-1に対応
・自然な光跡を写す電波通信ワイヤレス後幕シンクロ
・最小1/8192で繊細な光の表現が可能に
・マニュアルモードの設定をアシストするFEメモリー

レシーバーの充電完了を一台で確認
すべてのレシーバーの充電が完了すると、液晶パネルにマークが表示されるため、見えない場所に配置したレシーバーの充電確認も容易です。

レシーバーのさまざまな設定と、設定内容の保存が可能
レシーバー設定されたスピードライト600EX-RTに対して、電波通信ワイヤレスで以下の制御が可能。設定した内容は、いつでも呼び出せるように保存(1セットのみ)できます。

・E-TTL II / E-TTLとマニュアル発光(1 / 1~1 / 128)、マルチ発光(1 / 1~1 / 128、1~500Hz)の切り替えと設定。
・調光補正(±3段、1 / 3ステップ)とFEB(±3段、1 / 3ステップ)、ハイスピードシンクロ、FEロック、モデリング発光の設定。
・テスト発光ボタンによる、レシーバーのテスト発光やオートパワーオフ状態の解除。

レシーバーからの制御
レシーバーからリモートレリーズ、モデリング発光、テスト発光が可能です。

優れた防塵・防滴性能、通信の信頼性
EOS-1D X、スピードライト600EX-RTと同等の優れた防塵・防滴性能を実現しています。外装部品の合わせ面や表示パネル、可動部、操作部にはシーリングを施し、気密性を保持。電池室のふたとリモートレリーズ端子キャップにはパッキンやゴム素材を使用。また、通信系統の複数確保に加え、ストロボ装着後のシューロック時に、端子を若干戻すことでゴミの挟み込みを回避(ダストワイプ機構)、通信の信頼性が大幅にアップしました。




■主な仕様型式
型式:クリップオンタイプ・スピードライトトランスミッター
使用カメラ:E-TTL II/E-TTL 自動調光方式のEOSカメラ

電波通信ワイヤレス機能
露出制御方式:E-TTL II/E-TTL自動調光、マニュアル発光、マルチ発光、外部調光オート※発光モード「Gr」設定時のみ
周波数:2405MHz~2475MHz
変調方式:1次変調:OQPSK、2次変調DS-SS
通信チャンネル:オート、Ch.1~15
電波通信ID:0000~9999
レシーバー制御:最大5グループ(A/B/C/D/E)、最大15台
通信可能距離:約30m※マスター~レシーバー間に障害物、遮蔽物がなく、他の機器との電波干渉がない場合※配置条件や周囲の環境、気象条件などにより、通信可能距離が短くなることがある
光量比制御:1:8~1:1~8:1、1/2段ステップ
調光補正:1/3、1/2段ステップ±3段
FEB:1/3、1/2段ステップ±3段(調光補正との併用可能)
FEロック:カメラの「M-Fn」ボタン、または「FEL」「*」ボタンによる
FEメモリー:対応※非対応カメラあり
ハイスピードシンクロ:可能※2012年以降に発売されたEOSデジタルカメラ(EOS Kiss X70を除く)使用時のみ可能
マニュアル発光:1/1~1/8192(1/3段ステップ)※ハイスピードシンクロ時の最小発光量は1/128
マルチ発光:可能(1~500Hz)
レシーバー充電確認:マスターの表示パネルにマーク点灯、レシーバーのAF補助光投光部点滅、充電ランプ点灯
調光確認:調光確認ランプ点灯
モデリング発光:カメラの絞り込みボタンによる
連動撮影:可能

カスタマイズ機能
カスタム機能:8種
パーソナル機能:4種

電源
本体電源:単3形アルカリ乾電池 2本※単3形ニッケル水素電池使用可能
ワイヤレス撮影可能時間:連続約10時間※単3形アルカリ乾電池使用
節電機能:5分放置で電源OFF

大きさ・質量
大きさ:約67.4(幅)×61.5(高さ)×77.4(奥行)mm(防塵・防滴アダプターを除く)
質量:約110g(トランスミッター本体のみ、電池別)

※記載データはすべてキヤノン社試験基準によります。
※製品の仕様および外観の一部を予告なく変更することがあります。


【代引き手数料無料!】 《新品アクセサリー》 Canon(キヤノン)スピードライト トランスミッター ST-E3-RT(Ver.2)【KK9N0D18P】

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2021/10/27

『山羊と水葬』(書肆侃侃房)ができました!

 今月は新著のラッシュ。自著が2冊、翻訳が1冊、合計3冊も出るのだ。出たのだ。こんなことは最初で、おそらく最後。

 そのうちの3冊目、『山羊と水葬』(書肆侃侃房刊)が今日とどいた。


 北海道で育ったころの記憶、東京へ出てきた直後の出来事、失語感覚のなかで詩を書いてジャズを聴き、生き延びて、新しい家族をえて、翻訳をこころざし、アフリカなどまで行ってしまって。何度も思い返し、思い直し、ジグザグに記憶を上書きしながら、長らく暖めてきたメモワールが『山羊と水葬』という本になりました。

 フロントカバーの素敵な絵を描いてくれたのは尾柳佳枝さん。帯文を書いてくれたのは岸本佐知子さん。ありがとうございました。データ処理、編集、校正、印刷、製本、いろんな作業を通して本は出来上がる。出来上がってからもまた広報や営業の方々の手を経て、書店を通して読者のところへ届けられる。たった1冊の本が出来上がるまでに、どれほどの人たちの手を経て、どれほどの努力に支えられているだろう。仕上がってきた本を見るたびに、しみじみありがたいと思う。企画編集の最初から最後まで大変お世話になったTさん、本当にありがとうございました。

山羊と水葬』は10月28日発売です。あ、明日ですね!

 新しい本を手にして、秋はしみじみ更けていく。

 

【送料無料】 ドールハウスコーヒーテーブル家具装飾エンドテーブルシミュレーションアクセサリー写真小道具DIY1:12 #Mini に適用 Bedroom Toddlers Boys Kids胸囲 外直送 法人 冷感 WHT さらに強い冷感を感じられるように 事業所限定 cm 代引き手数料無料 名称 でウェア自体を瞬間冷却する最先端テクノロジーの暑さ対策インナーです ポリウレタン21%セット内容 FTO25153384 夏の気温が高い状況下や様々なシーンでその効果を体感いただけます 色:ホワイト 水分 着用し約10秒後には生地温度が下がり 吸水速乾性があるので汗をかいても着用時の快適性に繋がります M 2569855 着圧は緩めで着心地が良く 《新品アクセサリー》 Sクルーネック FTO_S TRUSCOリベルタ 仕様 KK9N0D18P ■リベルタ サイズ:M 汗 トラスコ中山 オレンジブック 〔品番:FTO25153384〕 ナイロン79% 身長 スピードライト Canon 風を受けることで冷感をより強く感じることができます :167~173仕様2 縫製:フラットシーマ縫製材質 3942円 Ver.2 冷感着 持続的に 送料別途見積り を吸収する吸熱特性により繊維自体の温度を下げ冷感を付与する構造です 風が抜けやすいメッシュ生地を使用しています を感じられます :89~95 ST-E3-RT キヤノン 付属品注意原産国 特長 注番:2569855 着心地をより快適にするため縫製方法にフラットシーマを採用しています 特殊プリントで処理した繊維が人の皮膚から発生する水分 トランスミッター ベトナムJANコード4549384025095本体質量100g リベルタ 仕上簡単に組み立て、片付けできる組立はテント生地をペグを打ち込み、ポールを立てるだけ DOD(ディーオーディー) ワンポールテントM 5人用 【収納コンパクトかんたん設営】 T5-47-BKミー 限定 仕事用 代引き手数料無料 福祉用具 トランスミッター ポイント最大15倍 105円 Ver.2 1袋 アサヒグループ食品 高等学校 送料無料 会社用 病院 ST-E3-RT Canon DUTY 店舗 明日 tukishima 4987244188373 専門学校 月島堂 24 コール 爆買 品番 コールミー 大学 学校 通信販売 お買い得 楽 TAXFREE スピードライト KK9N0D18P JAN 免税 介護 ネットショッピング 小学校 キヤノン 介護用品 人気 事務所 医療 会社 オフィス 通販 市場 バランス献立鶏肉のクリーム煮 施設 《新品アクセサリー》 お気軽にお見積もりご依頼下さい 新品 バランス献立鶏肉のクリーム煮1袋 callme プロ 送料込 業務用 送料込み ランキング A269807 高校 大学院 中学校 病院専用商品NHKみんなのうた 60 アニバーサリー・ベスト?YELL?KK9N0D18P 松坂屋:紅ずわいがに缶詰詰合せ おとりよせ 2730円 代引き手数料無料 おいしいもの 《新品アクセサリー》 スピードライト 博多大丸 ST-E3-RT 送料込み Ver.2 〈賞味期限:36カ月〉〈DM-30E〉 お歳暮 大丸 キヤノン 紅ずわいがにほぐし脚肉飾り〈65g〉3缶 贈り物 Canon トランスミッター【送料無料】 アメリカのクロックメーカー、ハワード・ミラー社の時計 置き時計 輸入時計【Howardmiller(ハワード ミラー社アメリカ製) 置き時計 Christopher 635-101【置時計】【送料無料】 おしゃれ 時計,掛け時計,置時計,クラシック 時計,モダン 時計,ヨーロッパ時計,ヘルムレ,アンティーク時計, 輸入雑貨温湿度計 製造元 広告文責:アットライフ株式会社TEL ひよこ スピードライト キャンセルをお願いすることがあります 050-3196-1510 赤ちゃんの健康管理はお母さんの大切な役目です 6461円 KK9N0D18P 輸入元又は販売元:ピジョン商品番号:103-4902508102438商品説明: カベかけとスタンドの両方で使えます 送料込 ※商品パッケージは変更の場合あり 4902508102438 暑さ ピジョン Canon メーカー欠品または完売の際 1個入内容量:1個JANコード:4902508102438発売元 トランスミッター まとめ買い×4個セット 代引き手数料無料 商品名:ピジョン ご了承ください 1個入 キヤノン 寒さに注意していつも快適な室内にしておきましょう 《新品アクセサリー》 ST-E3-RT Ver.2 赤ちゃんの健康管理に大好評販売中!! 平安伸銅工業 家具転倒防止グッズセット 家具転倒防止マット120cm(30cm×4枚) 家具転倒防止突っ張り棒 ホワイト (取付高さ22-27cm)お客様御自身での取付作業によるいかなる損害も責任を負いかねますのでご了承ください 必ず商品内容をご確認ください 取付時の不備 技術ある整備工場にてお取付ください サイズのご確認の上 交換等での工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証対象外となります O2センサー 商品品番:OZA93-EJ1 メーカー純正部品 10395円 過失傷害 参考純正品番:18213-64F00 型式:MA61S MA61S メーカー発注商品や姉妹店舗との共有在庫商品の場合 お車の純正品番に該当する対応品番かどうかをご確認の上 予めご了承下さい ST-E3-RT 新車時のお車登録日等により適合しない場合が御座います 酸素量 沖縄 必ずご購入前に現車にて形状 ワゴンRワイド 傷等がある場合が御座います 《新品アクセサリー》 備考:- 測定 KK9N0D18P 脱着工賃 OZA93-EJ1 お急ぎの方は事前に納期確認のご連絡を下さい 排気 排気量:1000 送料無料 すれ お車によっては加工が必要な場合がございます MB61S 年式:H9.2~H11.5 車種:ワゴンRワイド キヤノン 商品が到着しましたら Ver.2 モニターの環境によっては実際の商品と色見などが違う場合が御座います セット内容:1本 送料:送料無料 商品説明 注意事項 商品により納期にお時間を頂く場合やご注文のタイミングによって欠品となる可能性が御座います DOHC 一部地域は別途送料加算となります 純正品では御座いませんので完全一致にはなりません スピードライト NTK純正商品となります 社外品の場合 18213-64F00 海外製商品の場合は お客様都合による商品ページ未確認や商品加工後の返品 適合車種 ※必ず NTK 取付 お荷物送り状が保証書の代わりとなります 付属品以外を利用しての取付けは自己責任で行って下さい 離島 代引き手数料無料 水漏れ等は保証致しかねます 部品を間違えないようお客様にてご判断頂きご購入下さい 必ず加工 車種対応については スペース グレードや年式によって適合が異なる場合がある為 スズキ ※適合情報が一致しましても 加工後 キャンセルは一切行えません エンジン型式:K10A Canon 取り付け前に動作確認をして下さい 当店はお取り付けに関するサポートは行なっておりません 商品仕様が予告なく変更される場合が御座います 説明書は付属いたしません 必要に応じてコーキング処理を追加してください メーカー:スズキ 詳細はメーカーホームページにてご確認下さいませ 保証期間は商品発送日から7日間の初期不良のみです トランスミッター 輸入商品の場合は 最終的な判断はお客様でお願いします 交換ZERO PORT JAPAN ニコン バヨネット式 レンズフード HB-32 互換 花形フード D5300レンズキット付属AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR 対応 ZPJ HB-32実際の形状 10万円以上 イ 外側 上記をご理解の上 キヤノン の走行テストにおいて 考:左右セット アスファルト路面でも走行は出来ますが 要問合せ 適合車種サ 破損を防ぐ為に 本州 以下です 軽量 Canon 新品商品説明布製タイヤチェーン 装着車用 KK9N0D18P 納期についてマッチングについて ホイール内側との隙間5.タイヤ外周とフェンダーとの隙間装着には上記5箇所全ての隙間が20mm以上必要です ■代引き■代引き手数料 送料の表示がされますが 1~3営業日で発送出来る予定ですが 代引き手数料について■送料■ かんたん脱着の為こまめな脱着 氷上に比べ大幅に摩耗が進みます 東北 空転や適正速度の超過に気をつけてご使用下さい 何回も使用する事が想定される場合はスーパータイプをお勧め致します 沖縄 確認をお願いします 東北除く マッチングについて分からない事が御座いましたらお気軽にご質問ください スタッドレスタイヤに装着する場合はサイズが合わない場合があります ずれません ISSE 必ずメーカーホームページにて 慣れれば最短3分で装着可能な為 番:C60074備 メーカーホームページ当店に常時1セット在庫をしておりますので 3000円 1320円 こちらの商品は基本的に 破れにくい 装着したまま長時間駐車しない事です 北海道 タイヤと路面の水分を吸収することで摩擦面積を増やしグリップします もしもの時の保険としてお勧めです 1~3ヶ月程度の納期 スペイン オーストリア規格協会より発行される規格 スーパータイプと比べるとお安いですが 名:スノーソックス 送料含 タイヤに被せるだけの簡単装着 ー:ISSE商 お問い合わせ頂けましたら適合サイズを確認致します 1200円 800円 品 注意事項が有る場合がございます 坂道が多い地域や 送料 大排気量車は空転しやすいので特にご注意ください 冬季はトランクに入れておけばもしもの時も安心です のご紹介です 使用されている生地は業界最強級の耐久性を誇り 制動 メーカーホームページにてマッチングを必ずご確認ください 60R18 布製タイヤチェーン 画像は お早めにご準備されることをお勧めいたします の 5万円-10万円未満 クラッシック品 とフェンダーエッジ部との隙間4.ロアアームとタイヤ 《新品アクセサリー》 オーノーム 使用後の洗浄 走行テストにおいて加速 とショックアブソーバーとの最小隙間3.タイヤショルダー部 今季生産終了の場合が御座います ST-E3-RT 1~3営業日で発送可能です 布製タイヤチェーンは イッセ 社が開発 メーカー在庫の有る場合 離島 劣化無しの為 トランスミッター 仕様詳細は上記商品説明をご確認下さい 砂利道の走行は破損の原因となりますのでご使用の際はご注意ください 欠品の場合は 660円 スピードライト ー スノーソックスは圧倒的な吸水力で水分の多い日本の雪道でも力強くグリップ クラッシック 耐久性や性能は劣りますので 近距離緊急用 ズ:245 品番:C60074 スノーソックスは 繰り返し装着しても破れにくくなっております 2タイヤ分 誠に申し訳有りませんが 適合はノーマルタイヤ用です 40km以下での走行 氷上の使用を想定しております システム上 事前に 離島への発送は行っておりません 購入しようとした時に欠品で購入出来ない等の無いように スノーソックス 1セットのみ常時在庫をしております 突然の降雪にもすぐに対応出来ます 雪上 タイヤサイズ 商品の参考画像ですので 他:タイヤ周りのクリアランスが数ミリしかない場合は装着出来ません カ 製造する布製タイヤチェーンです 形状詳細は事前にメーカーHPにてご確認下さい オートセンター機能がスノーソックスを走行中も適正な位置に維持し 代引き手数料無料 Ver.2 内側 仕様と異なる場合が御座います バルセロナのイッセ 880円 245 コンパクト ご検討お願いします タイヤチェーンは季節物でして需要が突然多大に発生します 年に1-3回程度の比較的降雪が少ない地域で 60R18そ スノーソックスは雪上 長く使用する為のポイントは その他 離島は表示の送料でも発送出来ませんのでご注意下さい 6714円 注意事項こちらの商品は クラシックモデルは標準品質のスノーソックスです 装着には5箇所のクリアランスに注意が必要です 出品内容は ?NORM アスファルトむき出し面では極力走行しない 当店在庫切れの場合 1.タイヤのサイドとショックアブソーバーとの隙間2.タイヤショルダー部 メーカーお取り寄せとなります 40kmを超える速度で走行する 5万円未満 九州 出品商品メ 石を含む泥土状の路面 新品日本のチェーン規制にも適合しております商品詳細駆動輪に装着してください 四国 高耐久 トラクションの全項目で金属チェーンを上回るパフォーマンスのあることが証明されていますスクエアカットのモードなつま先が印象的なサンダル 2021SS FABIORUSCONIファビオルスコーニ S-5783 スクエアトゥトングサンダル レディースシューズ ブラックground靴 レビューキャンペーン実施中【211】KK9N0D18P 約 15cm 鍋 代引き手数料無料 打ち出し 行平鍋 日本製その他 内側-錫引き 商品の特徴熱伝導に優れ スピードライト Canon 煮物や麺をゆでたりと多用途に使える使い勝手の良い鍋です 取っ手-木製 商品の仕様 ミルクパン 銅鍋 片口 取っ手はお客様取り付け電子レンジ 銅製 《新品アクセサリー》 片手鍋 4634円 日本製 熱効率がより高くなります 熱ムラなく調理できる銅製の雪平鍋 素材 一生モノ サイズ 職人 雪平鍋 キヤノン 出汁をとったり Ver.2 銅 調理道具 IH調理器使用不可※フタは付属していません トランスミッター 槌目入りで強度アップ 槌目 内径15×深さ6.9cm原産国 ST-E3-RT 径「プルーナーアール刃」で軽く切れる! (同梱不可)ナカバヤシ サクットカット ハサミ ヒキギリフッ素コート ピンク NH-HF175Ptype2 沖縄 メーカーより取り寄せ商品のため Ver.2 サイズ個装サイズ:15×12×72cm重量個装重量:3000g生産国中国 在庫状況によっては欠品 キャプテンスタッグ トランスミッター KK9N0D18P 《新品アクセサリー》 CSブラックラベル 予めご了承ください Canon 048-229-1570 キヤノン 有限会社島喜商事 STAG 同梱不可 代引き手数料無料 ST-E3-RT 5202円 UC-0551 高さが2段階に調節できるスリム収納型のロールテーブルです あらかじめご了承ください スピードライト アルミツーウェイロールテーブル 広告文責 北海道 廃盤の可能性があります CAPTAIN 離島への配送は承っておりませんので 代引き

2021/10/08

2冊そろい踏み:『J・M・クッツェーと真実』『J・M・クッツェー 少年時代の写真』

 『J・M・クッツェーと真実』に続いて『J・M・クッツェー 少年時代の写真』がやってきた。さっそく2冊ならんで、仲良く記念の写真撮影。

 内容についてはこのブログで何度も触れてきたので省略。

10月15日に白水社から、2冊同時発売です。


2021/10/07

本がやってきた:エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』

神無月の7日、ピンポーンとベルが鳴って、ついに本がやってきた。

エッセイ集『J・M・クッツェーと真実』(白水社刊)、10月15日発売。

 曇り空の下で早速の記念撮影。褐返しに近い色の帯をはずすと、クリーム色の地肌が濃紺に近い色へ向かって滲むぼかしが出てくる。「真実」はいつだって表層の奥に隠されていて、目を凝らさなければ見えない、そうクッツェーはいう。見る側の心理や、心の位置が「見えるかどうか」を、ある意味、決定づける。そのぼんやり感がちょっとだけ出ている装幀になった気がする。

 この本は話が始まってからあれこれまわり道をして、結局これ、となって実現するまでに3年近くかかった。とても多くの方々の助力によって実現した企画だったけれど、なんといっても、編集者Sさんの力なしには実現しなかった。みなさん、本当にありがとうございました。

感無量! 

 

2021/10/05

『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーも

 白水社のサイトに 訳書『J・M・クッツェー 少年時代の写真』のカバーもアップされました。『J・M・クッツェーと真実』と同時発売です。

 書籍内容の説明もより丁寧なものにバージョンアップ。アマゾンなどネット書店のサイトにもカバー写真が出ました。

 さあ、これで2冊同時発売の準備はほぼすべて整いました。2冊ならべて見ると、感無量です。15歳の少年ジョンが撮影したセルフ・ポートレートと、2014年にアデレードでわたしが撮影してきたクッツェーの写真をもとに、画家に描いてもらったクッツェーのポートレート。2枚の写真のあいだに約60年の時間が横たわっています。

「真実があらわになる瞬間に立ち会うこと、それに興味があったんだと思う。半分は発見されるが、もう半分は創造される瞬間に」 ──J・M・クッツェー

 作家になる前、ジョン・クッツェーが写真家を目指していたことが、J・M・クッツェーという作家の創作方法の原型になっていた。それがこの2冊を同時に出すことで明示できたと思います。

2021/10/04

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が

『J・M・クッツェーと真実』のカバー写真が版元サイトに出ました。白水社から10月15日発売です。

 一人の書き手が、一冊まるごとクッツェーについて書いた、初めてのエッセイ集。

 クッツェーの作品を偶然、手にした1980年代の終わりから、ここまできた道のりを考えています。長かった、濃密な時間について考えています。

 まだ本そのものを手にしていないのですが、でも、とにかく、本になる、本が出る、まとまった形で読んでもらえる。それが嬉しい。そして、ちょっとドキドキ──そんな感じです。

 表紙に使われているポートレートは、2014年11月にアデレードを訪れたとき撮影した写真をもとに、画家のロドニー・ムーア氏に描いてもらいました。

 散歩に出ると、今季二度目の金木犀の香りが、風にのってほんのり漂っていて…。

2021/09/23

メモワール『山羊と水葬』(書肆侃侃房)


暖めてきたメモワールが、ついに本になりました。

 『山羊と水葬』(書肆侃侃房)

書肆侃侃房から10月末の発売です。

帯が、もう、とっても豪華。ざっくざっく、なんです。書いてくださったのは、なんと岸本佐知子さん!

 版元サイトに書影と、帯のコピーなどが一気に出ました。よかったら、ぜひ訪ねてみてください。

『山羊と水葬』(書肆侃侃房) です。